Cause
This behavior is intentional.
Resolution
Calculate the final score or category averages in Canvas.
Grades and Category Averages Not Synced to Canvas
When using an advanced LMS integration, final grades and category averages are not synced to Canvas™.
WebAssign